{"id":1021,"date":"2024-12-04T12:46:05","date_gmt":"2024-12-04T12:46:05","guid":{"rendered":"http:\/\/pfi.agentur-reppa.de\/wordpress\/?page_id=1021"},"modified":"2025-07-08T14:22:03","modified_gmt":"2025-07-08T14:22:03","slug":"bioraffinerie-im-energiepark","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/","title":{"rendered":"Biorefinery at the Energy Park"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#d7d8d936;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-93597065 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8396961b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-11659612 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-pfi-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-6bea23205c1b4416140d8fad2130fa6c translation-block\" style=\"margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0px;line-height:1.2;writing-mode:horizontal-tb\">Biorefinery at Pirmasens-Winzeln Energy Park<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-0733e5d0\">PFI\u2019s Research Plant Department develops and operates pilot plants at the Energy Park. In the course of the next few years, these plants will be expanded to a biorefinery for material and energetic cascade utilisation of agricultural biomass. The Energy Park is a joint project of PFI, the City of Pirmasens, and the Municipal Utility Company of Pirmasens. The following individual plants currently occupy the site:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b6c1f246 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-rounded is-style-rounded--1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3486\" style=\"object-fit:cover;width:230px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-768x1024.jpg 768w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-225x300.jpg 225w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-50x67.jpg 50w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-1600x2133.jpg 1600w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-pfi-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-67ca7248d2df9f684ac01200ef8559e3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"font-style:normal;font-weight:800\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">Your Contact Person:<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-59e203da wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-pfi-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-63331d0c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pacan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2259\" style=\"border-radius:10px;width:150px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pacan.jpg 960w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pacan-240x300.jpg 240w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pacan-819x1024.jpg 819w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pacan-768x960.jpg 768w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pacan-50x63.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b6c1f246 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-pfi-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-9b273691bb70112bccdf1b70837eb7a2\" style=\"font-size:clamp(0.984rem, 0.984rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.86), 1.5rem);\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Benjamin Pacan<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Research Facilities<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-white-background-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-e824538b6624afb10d9dc82e1cb32d96 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"border-radius:10px;font-style:normal;font-weight:1000\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:1000\"><a class=\"wp-block-button__link has-pfi-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"tel:+4963312490840\" style=\"border-radius:10px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud83d\udcde +49 6331 2490 840<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-white-background-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-8dcdcccc63256bac5334196c644457fc is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"border-radius:10px;font-style:normal;font-weight:1000\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:1000\"><a class=\"wp-block-button__link has-pfi-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"mailto:benjamin.pacan@pfi-biotechnology.de\" style=\"border-radius:10px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2709\ufe0f  write an email <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-16aa3971 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"gradient-separator-up\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-75012026 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-heading-font-family has-x-large-font-size\"><strong>The following individual plants currently occupy the Energy Park:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#d7d8d936;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c5e3ac16 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8396961b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba2078e43c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba2078e43c\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-3 is-style-rounded--2 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nawaro_1.jpg\" alt=\"Biogasmehrkammerfermenter mit Fahrsilo und BHKW\" class=\"wp-image-2486\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nawaro_1.jpg 374w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nawaro_1-300x201.jpg 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nawaro_1-50x33.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Biogas multi-chamber fermenter with drive silo and CHP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba2078e973&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba2078e973\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-5 is-style-rounded--4 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"303\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nawaro_2.png\" alt=\"Mehrkammerfermenter zur Biogasproduktion\" class=\"wp-image-2487\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nawaro_2.png 303w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nawaro_2-300x248.png 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nawaro_2-50x41.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Multi-chamber fermenter for biogas production<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2873c315 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-pfi-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3bcc3417c99d22823c5ea6a54b0c4913\" style=\"margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:calc( var(--wp--preset--spacing--20) * -1);line-height:1.2;writing-mode:horizontal-tb\"><strong>1. Nawaro Biogas Plant (2013\/14)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-container-content-0733e5d0\">Nawaro stands for\u00a0nachwachsende\u00a0Rohstoffe\u00a0or renewable raw materials. In the construction of the biogas plant, PFI\u2019s research results were implemented in a unique process-optimised multichamber system with excellent thermal insulation and additional heat recovery from the generated biogas by means of a high-temperature heat pump. These features permit acceleration of the biogas process and a significant reduction in the external thermal energy required for heating the fermenter.<br><em>Technical description:<\/em>&nbsp;<em>Biogas plant with silage clamp (7,890 m<sup>3<\/sup>), pre-hydrolysis (1,120 m<sup>3<\/sup>), fermenter (1,574 m<sup>3<\/sup>), substrate\/digestate storage I (942 m<sup>3<\/sup>), substrate\/digestate storage II (1,548 m<sup>3<\/sup>), substrate\/digestate storage III (1,890 m<sup>3<\/sup>), 3 storage buffers (100 m<sup>3<\/sup>), CO<sub>2<\/sub>heat pump (60 kW<sub>th<\/sub>), cogeneration unit 550 kW<sub>el.<\/sub><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c5e3ac16 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8396961b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba2078f223&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba2078f223\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-7 is-style-rounded--6 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogasaufbereitung_1.png\" alt=\"Biogasaufbereitungsanlage\" class=\"wp-image-2490\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogasaufbereitung_1.png 375w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogasaufbereitung_1-300x200.png 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogasaufbereitung_1-50x33.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Biogas upgrading plant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba2078f6f1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba2078f6f1\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-9 is-style-rounded--8 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogasaufbereitung_2.png\" alt=\"Anlage zur biotechnologischen Methanisierung\" class=\"wp-image-2492\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogasaufbereitung_2.png 375w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogasaufbereitung_2-300x200.png 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogasaufbereitung_2-50x33.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plant for biotechnological methanation<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2873c315 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-pfi-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-bdb6482324b44e55472280193b3921f5\" style=\"margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:calc( var(--wp--preset--spacing--20) * -1);line-height:1.2;writing-mode:horizontal-tb\"><strong><strong>2. Biogas Upgrading Plant for Biotechnological Methanation (2015\/16)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-container-content-0733e5d0\">As a new approach to biogas upgrading, carbon dioxide is not removed from the biogas during gas processing. Instead, hydrogen is added to the biogas where it reacts with the carbon dioxide in the presence of microbes known as archaea to form methane. The gas is subsequently desulphurised over activated charcoal and dried by an adsorption dryer. The nutrient medium and water are recovered by a sophisticated recycling system.&nbsp;<br><em>Technical description:\u00a0Biogas Upgrading Plant for Biotechnological Methanation<\/em>&nbsp;<em>2 x 40 m<sup>3<\/sup>columns up to 7\u00a0bar operating pressure; biogas upgrading for feeding in 100\u00a0Nm<sup>3<\/sup>\/h with dew point \u201340\u00a0\u00b0C, water recovery 80\u00a0l\/h on ceramic filters and membrane distillation for nutrient regeneration.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c5e3ac16 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8396961b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba2078ffaa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba2078ffaa\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-11 is-style-rounded--10 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogaseinspeiseanlage_1.jpg\" alt=\"Biogaseinspeiseanlage\" class=\"wp-image-2493\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogaseinspeiseanlage_1.jpg 375w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogaseinspeiseanlage_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogaseinspeiseanlage_1-50x33.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Biogas injection plant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba2079048e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba2079048e\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-13 is-style-rounded--12 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogaseinspeiseanlage_2.png\" alt=\"Einspeisung in das Gasnetz der Stadtwerke Pirmasens\" class=\"wp-image-2494\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogaseinspeiseanlage_2.png 374w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogaseinspeiseanlage_2-300x201.png 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Biogaseinspeiseanlage_2-50x33.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Injection into the gas grid of Stadtwerke Pirmasens<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2873c315 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-pfi-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-958e3d057b6f2b90aa6c65968158efbb\" style=\"margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:calc( var(--wp--preset--spacing--20) * -1);line-height:1.2;writing-mode:horizontal-tb\"><strong><strong>3. Biogas Feed-in into the Gas Grid of Pirmasens Municipal Utility Company (2016\/17)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-container-content-0733e5d0\">With planning support from PFI-Bioraffinerietechnik GmbH, the Pirmasens Municipal Utility Company built a feed-in unit for PFI\u2019s biogas\/synthesis gas, which monitors the gas quality according to Guideline G260\/G262 issued by DVGW (German Technical and Scientific Association for Gas and Water) and adjusts the calorific value with LPG.<br><em>Technical description: Feed-in rate 20\u2013700\u00a0Nm<sup>3<\/sup>h into the medium pressure grid at 750\u00a0mbar, propane\/butane conditioning to raise the calorific value to 11.2\u00a0kWh\/Nm<sup>3<\/sup>, gas recycling in the switch-off matrix in the event of non-compliance with gas quality standards.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-16aa3971 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"gradient-separator-up\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7cd14b77 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-heading-font-family has-x-large-font-size translation-block\" style=\"font-style:normal;font-weight:400;line-height:1.2\"><br><strong>Construction of the Following Plants<\/strong><br><strong> is Planned for the Future:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"gradient-separator\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#d7d8d936;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c5e3ac16 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8396961b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba20790faf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba20790faf\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-15 is-style-rounded--14 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_1.jpg\" alt=\"Wasserstoff- und Sauerstofferzeugungsanlage\" class=\"wp-image-2496\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_1.jpg 375w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_1-50x33.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hydrogen and oxygen production plant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-17 is-style-rounded--16\"><a href=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"250\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_2.png\" alt=\"Sektorenkopplung mit Kl\u00e4ranlage Felsalbe\" class=\"wp-image-2497\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_2.png 375w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_2-300x200.png 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wasserelektrolyseanlage_2-50x33.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sector coupling with the Felsalbe wastewater treatment plant<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2873c315 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-pfi-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6969e2a1d578109f48a242ab319f6503 translation-block\" style=\"margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:calc( var(--wp--preset--spacing--20) * -1);line-height:1.2;writing-mode:horizontal-tb\">4. Water Electrolysis Unit Connected to Sewage Works<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-container-content-0733e5d0\">Excess electrical energy generated from renewable resources can be stored to the extent of 80\u00a0% in the form of hydrogen produced by electrolysis of water. In order to supply hydrogen for biotechnological methanation in PFI\u2019s biogas upgrading plant and to utilise the oxygen produced by electrolysis and the waste heat for the Felsalbe sewage plant, a water electrolysis plant in Pirmasens Energy Park is to be connected by a 1,475-m pipeline system to the Felsalbe sewage plant.\u00a0The aim is to achieve a maximum degree of energetic integration and to offer a practical demonstration of its feasibility.<br><em>Technical description: Water electrolysis utilising excess electrical power (1.8\u00a0MW<sub>el<\/sub>) Hydrogen generation 400\u00a0m<sup>3<\/sup>\/h for upgrading of gas from sewage plant, oxygen generation 200\u00a0m<sup>3<\/sup>h for aeration in activation tanks, heat supply 360\u00a0kW<sub>th<\/sub>&nbsp;for drying of sewage sludge.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c5e3ac16 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8396961b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba20791b2b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba20791b2b\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-19 is-style-rounded--18 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strohaufschlussanlage_1.jpg\" alt=\"Strohaufschlussanlage mit Fermentationszentrum\" class=\"wp-image-2498\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strohaufschlussanlage_1.jpg 374w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strohaufschlussanlage_1-300x201.jpg 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strohaufschlussanlage_1-50x33.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Straw pre-treatment plant with fermentation centre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1ba20792000&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1ba20792000\" class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-21 is-style-rounded--20 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strohaufschlussanlage_2.png\" alt=\"PFI-Bioraffineriekonzept\" class=\"wp-image-2499\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strohaufschlussanlage_2.png 587w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strohaufschlussanlage_2-300x128.png 300w, https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strohaufschlussanlage_2-50x21.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">PFI biorefinery concept<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2873c315 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-pfi-blue-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b48776de02a9ec11255b715e8eeb26f0\" style=\"margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:calc( var(--wp--preset--spacing--20) * -1);line-height:1.2;writing-mode:horizontal-tb\"><strong><strong>5.\u00a0Straw Digestion Plant with Fermentation Centre<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-container-content-0733e5d0\">A further expansion step on the way to completion of the PFI biorefinery concept is the utilisation of straw as a substrate for biogas production (instead of maize as is currently used) and fermentation of the resulting sugar hydrolysates to form target products such as polyhydroxyalkanoates and polylactic acid (bioplastics), xylitol (sugar substitute), succinic acid (platform chemical), butanol (fuel), etc. These substances are to be produced on a pilot scale and upgraded and conditioned for their respective uses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-container-content-0733e5d0\">The experience gained from plant development enables the large-scale implementation of innovative technologies at other suitable locations and their adaptation to alternative substrates.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bioraffinerie im Energiepark Pirmasens-Winzeln Die Abteilung Forschungsanlagen entwickelt und betreibt im&nbsp;Energiepark Pilotanlagen, die im Laufe der n\u00e4chsten Jahre zu einer&nbsp;Bioraffinerie f\u00fcr die stoffliche und energetische Kaskadennutzung von landwirtschaftlicher Biomasse ausgebaut werden sollen. Der Energiepark ist ein Gemeinschaftsprojekt des PFI, der Stadt Pirmasens und der Stadtwerke Pirmasens. Zurzeit befinden sich im Energiepark folgende Einzelanlagen: 1. Nawaro-Biogasanlage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":988,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1021","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bioraffinerie Pirmasens: Nachhaltige Energie aus Biomasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Innovative Bioraffinerie im Energiepark Pirmasens: Biogas, Methanisierung &amp; Wasserstoff \u2013 f\u00fcr eine nachhaltige, effiziente Nutzung landwirtschaftlicher Biomasse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bioraffinerie Pirmasens: Nachhaltige Energie aus Biomasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Innovative Bioraffinerie im Energiepark Pirmasens: Biogas, Methanisierung &amp; Wasserstoff \u2013 f\u00fcr eine nachhaltige, effiziente Nutzung landwirtschaftlicher Biomasse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pr\u00fcf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pruef-und-Forschungsinstitut-Pirmasens-e-V\/100057088164342\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T14:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-768x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/bioraffinerie-im-energiepark\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/bioraffinerie-im-energiepark\\\/\",\"name\":\"Bioraffinerie Pirmasens: Nachhaltige Energie aus Biomasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/bioraffinerie-im-energiepark\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/bioraffinerie-im-energiepark\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DJI_0436-768x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-04T12:46:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T14:22:03+00:00\",\"description\":\"Innovative Bioraffinerie im Energiepark Pirmasens: Biogas, Methanisierung & Wasserstoff \u2013 f\u00fcr eine nachhaltige, effiziente Nutzung landwirtschaftlicher Biomasse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/bioraffinerie-im-energiepark\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/bioraffinerie-im-energiepark\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/bioraffinerie-im-energiepark\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DJI_0436-768x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DJI_0436-768x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/bioraffinerie-im-energiepark\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biotechnologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/en\\\/biotechnologie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bioraffinerie im Energiepark\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"PFI 2024\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"PFI 2024\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo.jpg\",\"width\":329,\"height\":120,\"caption\":\"PFI 2024\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pfi-germany.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Pruef-und-Forschungsinstitut-Pirmasens-e-V\\\/100057088164342\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pfi_germany\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCITCYhey0fqJRRjiH7Gw3sg\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/pfi-germany\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bioraffinerie Pirmasens: Nachhaltige Energie aus Biomasse","description":"Innovative Bioraffinerie im Energiepark Pirmasens: Biogas, Methanisierung & Wasserstoff \u2013 f\u00fcr eine nachhaltige, effiziente Nutzung landwirtschaftlicher Biomasse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bioraffinerie Pirmasens: Nachhaltige Energie aus Biomasse","og_description":"Innovative Bioraffinerie im Energiepark Pirmasens: Biogas, Methanisierung & Wasserstoff \u2013 f\u00fcr eine nachhaltige, effiziente Nutzung landwirtschaftlicher Biomasse.","og_url":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/","og_site_name":"Pr\u00fcf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pruef-und-Forschungsinstitut-Pirmasens-e-V\/100057088164342\/","article_modified_time":"2025-07-08T14:22:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-768x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/","url":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/","name":"Bioraffinerie Pirmasens: Nachhaltige Energie aus Biomasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-768x1024.jpg","datePublished":"2024-12-04T12:46:05+00:00","dateModified":"2025-07-08T14:22:03+00:00","description":"Innovative Bioraffinerie im Energiepark Pirmasens: Biogas, Methanisierung & Wasserstoff \u2013 f\u00fcr eine nachhaltige, effiziente Nutzung landwirtschaftlicher Biomasse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/#primaryimage","url":"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-768x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DJI_0436-768x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/bioraffinerie-im-energiepark\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pfi-germany.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biotechnologie","item":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/biotechnologie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bioraffinerie im Energiepark"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/#website","url":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/","name":"PFI 2024","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/#organization","name":"PFI 2024","url":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/pfi-germany.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.jpg","width":329,"height":120,"caption":"PFI 2024"},"image":{"@id":"https:\/\/pfi-germany.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pruef-und-Forschungsinstitut-Pirmasens-e-V\/100057088164342\/","https:\/\/www.instagram.com\/pfi_germany\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCITCYhey0fqJRRjiH7Gw3sg","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/pfi-germany"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6650,"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions\/6650"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfi-germany.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}